San Lucas 8:34 - Q'eqchi Bible

³⁴ Naq eb' laj ilol aaq ke'ril li kik'ulmank, ke'elelik, koxe'xye resil sa' li tenamit ut sa'atqeb' li k'aleb'aal.

Li Santil hu

³⁴ Ut eb li yo̱queb chi iloc reheb li a̱k queꞌco̱eb saꞌ a̱nil ut coxeꞌxye resil saꞌ li tenamit li cꞌaꞌru quicꞌulman joꞌ ajcuiꞌ saꞌ li cꞌaleba̱l.

San Lucas 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 5:14

Eb' laj ilol reheb' ke'elelik, koxe'xye resil sa' li tenamit ut sa'atqeb' li k'aleb'aal; ut eb' li poyanam ke'chalk chi rilb'al li kik'ulmank.

San Mateo 28:11

Naq yookeb' chi xik eb' li ixq, wankeb' aj k'aak'alenel muqleb'aal koheb' sa' li tenamit chi xyeeb'al reheb' li xb'eenil aj tij chixjunil li kik'ulmank.

San Mateo 8:33

Eb' laj ilol aaq ke'elelik ut, naq ke'wulak sa' li tenamit, koxe'xye resil chixjunil li kik'ulmank; ke'xye ajwi' li k'aru ke'xk'ul li wankeb' maa'us aj musiq'ej rik'ineb'.

San Lucas 8:33

Naq ke'elk li maa'usej musiq'ej rik'in li winq, koxe'okaq sa'eb' li aaq; ut chixjunil li xk'ihaleb' ke'xkut rib' sa' xteram li uul, jun t'anikeb' sa' li palaw, ut aran ke'kamk.

San Lucas 8:35

Ke'elk ut li poyanam chi rilb'al li kik'ulmank, ke'wulak wan wi' li Jesus ut koxe'xtaw li winq li ke'elk wi' eb' laj tza, chunchu, chi roq li Jesus, tiqto ut tuqtu chik li xjolom. Ut ke'ok xxiw.