San Lucas 8:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ Li Jesus kixpatz' re: —Ani laak'ab'a'? Kichaq'ok a'an ut kixye: —Jun tuub' link'ab'a'. Kixye chi jo'kan xb'aan naq naab'aleb' aj tza okenaqeb' rik'in.

Li Santil hu

³⁰ Li Jesús quixye re: —¿Ani a̱cꞌabaꞌ? chan re. —Cuakib mil incꞌabaꞌ xban nak nabalo, chan nak quichakꞌoc.

San Lucas 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:53

Malaj nakak'oxla naq ink'a' truuq tinpatz' xk'ab'a' linYuwa', ut a'an tixk'e raj chaq we chi junpaat numenaq kab'laju teep chi ánjel?

San Lucas 8:2

jo'wi' eb' li ixq li ke'isiik maa'usej musiq'ej rik'ineb' ut ke'k'irtasiik li xyajeleb': lix María, xMagdalena nayeemank re, rik'in a'an elenaqeb' wuqub' chi maa'us aj musiq'ej,

San Marcos 16:9

[Li Jesus kiwakliik chi yo'yo toj eq'la, sa' li xb'een kutan re li xamaan, ut kixk'ut rib' xb'enwa chiru lix María aj Magdala li kirisi wi' wuqub' chi maa'us aj musiq'ej.

San Mateo 8:29

Tikto ke'xjap reheb' chi xyeeb'al: —K'aru wank qe aawik'in, at Ralal li Yos? Ma xatchalk arin re qarahob'tesinkil chi toj maji' xq'ehil?

San Marcos 5:9

Ut li Jesus kixpatz' re: —Ani laak'ab'a'? Kichaq'ok a'an ut kixye: —Jun tuub' link'ab'a', xb'aan naq naab'alo.

San Mateo 4:24

Kiwulak resil li Jesus sa' chixjunil Siria: ut ke'xk'am chaq rik'in chixjunileb' li yaj, k'iila paay ruheb' li xyajel ut li xrahilal; ke'xk'ameb' ajwi' chaq li eechaninb'ileb' xb'aan laj tza, eb' li neke'pohonk xyajel, eb' li sik, ut kixk'irtasiheb'.

San Lucas 8:29

Li tz'ajn aj musiq'ej kixye chi jo'kan xb'aan naq kitaqlaak chi elk rik'in li winq: ut a'in k'iila sut ki'eechaniik xb'aan ut, us ta k'aak'alenb'il ut b'ak'b'o rik'in kareen ut chapleb', ab'anan naxt'upi li b'ak'b'o wi' ut natiikisiik xb'aan laj tza sa' junesal na'ajej.