San Lucas 8:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ Naq kiril li Jesus, kixkut rib' chi roq ut kixjap re chi kaw xyaab' xkux: —K'aru wank we aawik'in, at Jesus, Ralalat li Nimajwal Yos? Nintz'aama chawu, minaarahob'tesi!

Li Santil hu

²⁸ Nak quiril li Jesús li cui̱nk quixcuikꞌib rib chiru. Quixjap re chixyebal: —¿Cꞌaꞌru ta̱cuaj cuiqꞌuin, at Jesús? La̱at li Ralal li nimajcual Dios. Nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak mina̱chꞌiꞌchꞌiꞌi, chan re.

San Lucas 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:29

Tikto ke'xjap reheb' chi xyeeb'al: —K'aru wank qe aawik'in, at Ralal li Yos? Ma xatchalk arin re qarahob'tesinkil chi toj maji' xq'ehil?

2 Pedro 2:4

K'ehomaq reetal. Li Yos ink'a' kixkuy xmaakeb' li ánjel ke'maakob'k, kixkuteb' b'an sa' xb'alb'a ut kixq'axtesiheb' sa' xchamal li aak'ab' re naq k'aak'alenb'ilaqeb' toj sa' xkutankil li raqb'a aatin.

Apocalipsis 20:10

Ut laj tza, li nab'alaq'ink reheb', kikute'k sa' li palaw xam ut asuupr, b'ar wankeb' ajwi' li josq' aj xul ut li propeet aj b'alaq': aran te'rahob'tesiiq chi q'eq ut chi kutan chi junelik q'e kutan.

1 Juan 3:8

Ani nab'aanunk re li maak a'an re laj tza, xb'aan naq laj tza namaakob'k chalen chaq sa' xtiklajik. A'in aj e naq kolxk'ut rib' li Ralal li Yos, re xsachb'al li xk'anjel laj tza.

Santiago 2:19

Laa'at nakapaab' naq li Yos jun ajwi': us ajwi' naq nakapaab'. Eb' laj tza neke'xpaab' ajwi' a'an ut neke'xsiksiki rib' xb'aan.

Isaías 27:1

Sa' li kutan a'an li Qaawa' tixrahob'tesi li xk'anti'il li palaw li jwal xiwajel ru ut aj eelel, rik'in li xq'esnal ch'iich' li jwal kaw ut nim roq; tixkamsi ajwi' li mama' xul wank sa' li ha'.

San Lucas 8:27

Naq kox'elq li Jesus chi ch'och'el, kolk'ule'q xb'aan jun li winq kichalk chaq sa' li tenamit. Li winq a'an eechaninb'il xb'aaneb' maa'us aj musiq'ej, ut chalen najter ink'a' chik naxk'e raq' chirix, chi moko nawank sa' kab'l, junes sa'eb' li muqleb'aal kamenaq nakanaak.

San Lucas 8:29

Li tz'ajn aj musiq'ej kixye chi jo'kan xb'aan naq kitaqlaak chi elk rik'in li winq: ut a'in k'iila sut ki'eechaniik xb'aan ut, us ta k'aak'alenb'il ut b'ak'b'o rik'in kareen ut chapleb', ab'anan naxt'upi li b'ak'b'o wi' ut natiikisiik xb'aan laj tza sa' junesal na'ajej.