San Lucas 7:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Xb'aan naq jo'kan ajwi' laa'in wank ani nataqlank we ut wankeb' aj puub' rub'el inwankil, ut ninye re junaq: «Ayu», ut a'an naxik; ut ninye re li jun chik: «Kim», ut a'an nachalk; ut ninye re linmoos: «B'aanu a'in», ut a'an naxb'aanu”.

Li Santil hu

⁸ La̱in cuan ani nataklan cue ut cuanqueb lin soldado rubel incuanquil. Nak ninye re li jun “ayu”, naxic. Ut nak ninye re li jun chic “quim”, nachal. Ut nak ninye re lin mo̱s, “ba̱nu aꞌin”, naxba̱nu, chan li capitán.

San Lucas 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Colosenses 3:22

Ex aj loq'b'il k'anjel, chepaab' eb' laj eechal eere sa' ruuchich'och' rik'in chixjunil li k'anjel, moko ka'aj ta wi' naq eb' a'an yookeb' cherilb'al re naq sahaqeb' xch'ool eerik'in, cheb'aanu b'an chi yaal, chi anchal eech'ool, yooqex chi roxloq'inkil li Qaawa'.

Hechos 23:17

A'in kixb'oq jun reheb' laj k'amol xb'eheb' laj puub' ut kixye re: —K'am li saaj al a'in rik'in li xjolomileb' laj puub' xb'aan naq wank k'aru toxye re.

Hechos 25:26

Ut chirix a'an ink'a' tz'aqal ninnaw k'a' ta wi' ru tintz'iib'a rik'in li awab'ej; jo'kan naq xink'am chaq cheru laa'ex ut xb'een xb'een chawu laa'at, at qaawa' Agripa, re naq wanq k'aru tintz'iib'a chi akaq xqatz'il rix chixjunil.

Hechos 24:23

Ut kixchaq'rab'i laj k'amol xb'e eb' laj puub' chi xk'aak'alenkil laj Pablo, ab'an chixb'aanuuq sa' q'unil, ut mirame'k chiruheb' li xkomon li te'chalq chi k'anjelak chiru.

Hechos 23:26

“Laa'in aj Klawdio Lisias nintaqla xsahil aach'ool, at xnimal ru ruuchil li awab'ej.

Hechos 23:23

Chirix chik a'an kixb'oqeb' wiib' aj k'amol xb'e eb' laj puub' ut kixye reheb': “Kawresihomaq lajeek'aal (200) aj puub' re te'xik Cesarea sa' b'eleeb' honal re q'oqyink, rochb'eenaqeb' lajeeb' xkaak'aal li te'xik chirix kawaay jo'wi' lajeek'aal li wanqeb' xjutz' ch'iich'.

San Lucas 7:7

Jo'kan naq xweek'a wib' naq moko ink'ulub' ta xik chak'ulb'al. Ab'an ye laawaatin ut taak'iraaq linmoos.

San Lucas 7:9

Naq kirab'i a'in li Jesus, kisachk xch'ool xb'aan li xjolomileb' laj puub'; kixsutq'isi rib' ut kixye reheb' li tenamit yookeb' chi taaqenk re: —Ninye eere naq chi moko sa' xyanqeb' laj Israel intawom xnimal paab'aal jo' a'in.

Hechos 23:31

Eb' laj puub' ke'xchap laj Pablo jo' chaq'rab'inb'ileb' wi' ut ke'xk'am chi q'eq toj sa' li tenamit Antípatris.