San Lucas 7:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ A'an a'in li tz'iib'anb'il resil sa' li Santil Hu: «K'e reetal, tintaqla lintaql chawu, li taatuqub'anq re li b'e chawu».

Li Santil hu

²⁷ Chirix laj Juan tzꞌi̱banbil saꞌ li Santil Hu li naxye chi joꞌcaꞌin: Aꞌut la̱in tintakla lin takl aj cꞌamol be cha̱cuu. Aꞌan ta̱chꞌoloba̱nk xya̱lal chiruheb li tenamit re nak eb aꞌan yoꞌon cua̱nkeb cha̱cꞌulbal la̱at. (Mal. 3:1)

San Lucas 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malaquías 3:1

Li Nimajwal Yos kixye chi jo'ka'in: “K'ehomaq reetal, laa'in tintaqla lintaql re xtuqub'ankil linb'e. Chi seeb' li Qaawa', li yookex chi xsik'b'al, taa'ok sa' li rochoch. Chalk re laj yehol resil li sumwank, li raaro eeb'aan!”.

San Lucas 1:76

Ut laa'at, k'uula'al, xpropeet li Nimajwal taak'ab'a'in, xb'aan naq tatxik chi uub'ej chiru li Qaawa' chi xkawresinkil li xb'e,

San Marcos 1:2

Tz'iib'anb'il sa' xhu li propeet Isaías: “K'e reetal, tintaqla lintaql chawu li taatuqub'anq re laab'e.

San Juan 1:23

Kixye laj Jwan: —Laa'in li xyaab' kuxej naxjap chaq re sa' li chaqich'och': «Tiikob'resihomaq xb'e li Qaawa'», jo' kixye li propeet Isaías.

San Mateo 11:10

A'an a'in li tz'iib'anb'il resil sa' li Santil Hu: «K'e reetal, tintaqla lintaql chawu li taatuqub'anq re li b'e chawu».

Isaías 40:3

Jun xyaab' kuxej yo chi xyeeb'al: “Tuqub'omaq ru junaq b'e cho'q re li Qaawa' sa' li chaqich'och', helomaq ru junaq nimb'e cho'q re li qaYos sa' li joxk' na'ajej.

San Lucas 7:26

K'aru kex'elk chi rilb'al? Ma junaq propeet? Yaal naq jo'kan; ut ninye eere naq a'an naxq'ax chik ru propeet.

San Lucas 7:28

Ninye eere naq maajun reheb' li yo'lajenaq rik'in ixq naxq'ax ru laj Jwan aj kub'sihomha'. Ab'an li q'axal kach'in sa' li xnimajwal awab'ejihom li Yos, a'an nim chik chiru a'an.