San Lucas 6:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Toja' naq li Jesus kixye reheb': —Tinpatz' eere: K'aru us xb'aanunkil sa' sábado, ma li usilal malaj li ink'a' us, xkolb'al xyu'am junaq malaj ut xkamsinkil?

Li Santil hu

⁹ Li Jesús quixye reheb: —Cuan cꞌaꞌru nacuaj xpatzꞌbal e̱re. ¿Cꞌaꞌru us xba̱nunquil saꞌ li hiloba̱l cutan? ¿Ma naru xba̱nunquil li us malaj li incꞌaꞌ us? ¿Ma us xcolbal xyuꞌam junak malaj xsachbal? chan reheb.

San Lucas 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 14:3

Toja' naq ki'ok chi aatinak li Jesus ut kixye reheb' laj Nahol Chaq'rab' ut reheb' laj Pariseey: —Ma us k'irtasink sa' li sábado malaj ut ink'a'?

San Marcos 3:4

Ut kixpatz' reheb': —K'aru us xb'aanunkil sa' sábado, ma li usilal malaj li ink'a' us, xkolb'al xyu'am junaq malaj ut xkamsinkil? A'ut eb' a'an ch'anch'o ke'kanaak.

San Lucas 9:56

Chirix chik a'an koheb' sa' jalan chik k'aleb'aal.

San Lucas 6:8

Ab'an li Jesus naxnaw li yookeb' chi xk'oxlankil; jo'kan naq kixye re li winq chaqi ruq': —Xaqlin ut k'e aawib' arin sa' yiib'ej. Ut a'an kixaqliik ut kikanaak chi xaqxo.

San Lucas 6:10

Kirileb' chixjunil sa' xsutam ut kixye re li winq: —Ye' laawuq'. A'an kixb'aanu chi jo'kan, ut kik'iraak li ruq'.