San Lucas 5:37 - Q'eqchi Bible

³⁷ Maajun nak'ehok li ak' b'iin sa' q'eel tz'uum-kuk. Wi ta jo'kan, li ak' b'iin tixpuk' li tz'uum-kuk, taahoye'q li b'iin ut eb' li tz'uum-kuk te'oso'q.

Li Santil hu

³⁷ Ut ma̱ ani naqꞌuehoc acꞌ vino saꞌ junak kꞌel bo̱ls tzꞌu̱m. Cui tixqꞌue li acꞌ vino saꞌ junak kꞌel bo̱ls tzꞌu̱m, ta̱puqꞌuekꞌ li kꞌel tzꞌu̱m ut ta̱hoyekꞌ li vino. Ta̱sachk li vino ut ta̱sachk ajcuiꞌ li bo̱ls tzꞌu̱m.

San Lucas 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:83

Us ta kama'in aj chik junaq chaqi tz'uum, ab'an ink'a' nasachk sa' inch'ool laachaq'rab'.

Josué 9:13

Chek'e reetal: eb' li tz'uum-kuk a'in ak'eb' naq xqanujob'resi chaq, ut anaqwan q'eeleb' chik chi us. Jo'kan ajwi' li qaxaab' ut li qab'aatal xe'q'eelo'k xb'aan xnajtil li b'eek”.

Josué 9:4

ke'xk'uub' ru chanru naq te'xb'alaq'iheb' laj Israel. Koheb' ut ke'xk'amatq chaq xtzekemqeb'. Ke'xk'eheb' q'eel t'ikr chirixeb' li xb'uur ut tz'uum-kuk q'eel, pejel ut ka'b'ojb'ilatq.

San Mateo 9:17

Chi moko nak'eemank li ak' b'iin sa' q'eel tz'uum-kuk. Wi ta jo'kan, te'puk'e'q li tz'uum-kuk, taahoye'q li b'iin ut eb' li tz'uum-kuk te'oso'q. Li ak' b'iin nak'eemank sa' ak' tz'uum-kuk, ut chi jo'kan neke'kole'k chi xkab'ichaleb'”.

San Lucas 5:36

Kixye ajwi' reheb' jun jaljookil ru aatin: —Maajun napejok junaq ak' aq'ej re xxiitinkil junaq li q'eel. Wi ta jo'kan, taaq'uye'q li ak' aq'ej ut li q'eel ink'a' tixk'am rib' rik'in li ak' xiitil.

San Lucas 5:38

Li ak' b'iin tento xk'eeb'al sa' ak' tz'uum-kuk.