San Lucas 4:38 - Q'eqchi Bible

³⁸ Naq ki'elk li Jesus sa' li ch'utleb'aal kab'l, ki'ok sa' rochoch laj Simón. Li xna' li rixaqil laj Simón k'ajo' xtiq; ut ke'relaji ru sa' xk'ab'a' li ixq.

Li Santil hu

³⁸ Nak qui-el saꞌ li cab li nequeꞌxchꞌutub cuiꞌ ribeb laj judío, li Jesús co̱ saꞌ li rochoch laj Simón. Lix naꞌ li rixakil laj Simón yocyo. Yo̱ xtik. Queꞌxtzꞌa̱ma chiru li Jesús nak tixqꞌuirtesi.

San Lucas 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 11:22

Ab'an, anaqwan ajwi', ninnaw naq chixjunil li taatz'aama chiru li Yos, tixk'e aawe li Yos.

1 Corintios 9:5

Ma ink'a' raj truuq tqak'am chiqix junaq ixq aj paab'anel, kama' neke'xb'aanu eb' li apóstol junch'ol, jo'wi' eb' li riitz'in li Qaawa' ut laj Sefas?

San Juan 11:3

Eb' li ranab' ke'xtaqla xyeeb'al re li Jesus: —Qaawa', li nakara laa'at a'an yaj.

San Mateo 15:23

A'ut li Jesus ink'a' kixsume. Ut eb' li xtzolom ke'jilok chi xk'atq ut ke'relaji ru: —B'aanu usilal re, xb'aan naq japjo re chiqix, chankeb'.

San Mateo 4:24

Kiwulak resil li Jesus sa' chixjunil Siria: ut ke'xk'am chaq rik'in chixjunileb' li yaj, k'iila paay ruheb' li xyajel ut li xrahilal; ke'xk'ameb' ajwi' chaq li eechaninb'ileb' xb'aan laj tza, eb' li neke'pohonk xyajel, eb' li sik, ut kixk'irtasiheb'.