San Lucas 4:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Kisutq'iik li Jesus Galilea, nujenaq rik'in xwankil li Musiq'ej, ut kisutunk resil sa' chixjunil li na'ajej a'an.

Li Santil hu

¹⁴ Ut quisukꞌi li Jesús Galilea chi cuan xcuanquil li Santil Musikꞌej riqꞌuin. Saꞌ chixjunil li naꞌajej li cuanqueb chi xjun sutam li tenamit Galilea, queꞌrabi resil li Jesús.

San Lucas 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:37

Laa'ex nekenaw k'aru kik'ulmank sa' chixjunil Judea, kitiklaak chaq Galilea, naq laj Jwan ak xpuktesi resil li kub'iha';

San Mateo 4:12

Naq li Jesus kirab'i resil naq ak k'eeb'il chik laj Jwan sa' tz'alam, koho Galilea.

San Juan 4:43

Naq ak xnume'k li wiib' kutan, ki'elk aran ut koho Galilea:

San Lucas 4:37

Ut kisutunk resil li Jesus yalaq b'ar sa' chixjunileb' li na'ajej aran.

San Marcos 1:28

Ut chi junpaat kisutunk resil li Jesus yalaq b'ar sa' xsutam chixjunil Galilea.

San Marcos 1:14

Moqon, naq ak k'eeb'il chik laj Jwan sa' tz'alam, koho li Jesus Galilea, yo chi xpuktesinkil li xChaab'il Esil li Yos:

San Mateo 9:26

Ut ki'elk resilal a'in sa' chixjunil li na'ajej a'an.

San Mateo 9:31

A'ut eb' a'an, ka'ajwi' ke'elk aran, ke'ok chi xpuktesinkil resil sa' chixjunil li na'ajej a'an.

San Lucas 4:13

Ut naq kiraqe'k laj tza chi xyalb'al raalenkil, ki'elk rik'in li Jesus toj tixtaw chik tz'aqal xhonalil.