San Lucas 4:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ xb'aan naq tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu: «Tixtaqlaheb' chaq li x'ánjel chawilb'al».

Li Santil hu

¹⁰ Ma̱cꞌaꞌ ta̱cꞌul xban nak joꞌcaꞌin tzꞌi̱banbil saꞌ li Santil Hu: Tixtaklaheb lix ángel cha̱cuilbal.

San Lucas 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 1:14

Ma ink'a' tab'i' musiq'ejeb' chixjunileb' a'in, aj k'anjeleb', taqlanb'ileb' chaq chi xtenq'ankileb' li te'eechaninq re li kolb'a ib'?

San Lucas 4:3

Toja' naq kiyehe'k re xb'aan laj tza: —Wi laa'at Ralal li Yos, ye naq li pek a'in chijaltesiiq cho'q wa.

2 Corintios 11:14

Misachk eech'ool chi rab'inkil a'an, xb'aan naq a' ajwi' laj Tza naxpak' rib' cho'q x'ánjel li kutan saqenk.

San Lucas 4:8

Kichaq'ok li Jesus ut kixye re: —Tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu naq taaloq'oni ru li Qaawa' laaYos ut ka'ajwi' chiru a'an tatpaab'anq.

San Lucas 4:11

Tz'iib'anb'il ajwi': «Tate'xk'am sa' ruq'eb' re naq ink'a' taatoch' laawoq chiru pek».