San Lucas 3:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Toja' naq eb' li tenamit ke'xpatz' re: —K'a' put ru tento taaqab'aanu?

Li Santil hu

¹⁰ Ut eb li tenamit yo̱queb chixpatzꞌbal re: —¿Cꞌaꞌru tento takaba̱nu re nak incꞌaꞌ ta̱rakekꞌ a̱tin saꞌ kabe̱n? chanqueb.

San Lucas 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:37

Naq ke'rab'i a'in, eb' li wankeb' aran k'ajo' naq ke'toch'e'k xch'ool, ut ke'xye re laj Pedro ut reheb' li xkomon apóstol: —Ex qas qiitz'in, k'aru tento taaqab'aanu?

San Lucas 3:14

Wankeb' ajwi' aj puub' ke'xpatz' re: —Ut laa'o, k'aru tento taaqab'aanu? Kichaq'ok a'an ut kixye reheb': —Maak'a' teemaq' re anihaq, mexjitok rik'in b'alaq'il aatin ut k'ojk'ooq leech'ool rik'in leetojb'al.

Hechos 16:30

Kirisiheb' chirix kab'l ut kixye: —Ex qaawa', k'aru us tinb'aanu re naq tinkole'q?

San Lucas 3:8

Chik'utunq b'i' sa' leeyu'am li naruuchin li yot'b'ach'oolej jalb'ak'a'uxl, ut mex'ok chi xyeeb'al sa' leech'ool: «A' laj Abrahán a'an qayuwa'». Xb'aan naq ninye eere naq li Yos taaruhanq chi risinkil sa'eb' li pek a'in ralal xk'ajol laj Abrahán.

Hechos 9:6

Waklin, okan sa' li tenamit ut taayeemanq aawe k'aru taab'aanu”.

San Lucas 3:12

Wankeb' ajwi' aj titz'ol toj ke'wulak rik'in chi kub'siik xha': —At aj Tzolonel, k'aru tento taaqab'aanu?

Hechos 2:38

Laj Pedro kixchaq'b'eheb' ut kixye: —Cheyot' eech'ool chejal eek'a'uxl ut chikub'eeq eeha' chejunjunqal sa' xk'ab'a' li Jesus li Kriist, re te'kuymanq te'sachmanq leemaak; ut teek'ul li xsimaatan li Santil Musiq'ej.