San Lucas 24:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ ut jun reheb' a'an, aj Kleofás xk'ab'a', kixye re: —Ma ka'jat wi' laa'at yal aj numelat Jerusalén li ink'a' nakanaw li xk'ulmank aran sa'eb' li kutan a'in?

Li Santil hu

¹⁸ Jun reheb aꞌan, aj Cleofas xcꞌabaꞌ, quichakꞌoc ut quixye: —Joꞌ li caꞌaj cuiꞌ la̱at li yo̱cat chi numecꞌ saꞌ li tenamit Jerusalén li incꞌaꞌ nacatnaꞌoc re li cꞌaꞌru xcꞌulman saꞌ eb li cutan aꞌin, chan.

San Lucas 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:25

Xaqxookeb' chi xk'atq li krus li xna' li Jesus, li xchaq'na' li xna', a' lix María, rixaqil laj Kleopás, ut lix María aj Magdala.

San Lucas 24:17

Li Jesus kixpatz' reheb': —K'aru chi aj ix yookex chi seeraq'ik sa' leeb'eenik? Ke'xaqliik chi raheb' sa' xch'ool,

San Lucas 24:19

Ut a'an kixye reheb': —K'a' anchal ru a'an? Ke'xye re: —Chirix li Jesus aj Nazaret: a'an propeet naq xwank, nim xwankil rik'in raatin ut xb'aanuhom chiru li Yos ut chiru chixjunil li tenamit.