San Lucas 23:7 - Q'eqchi Bible

⁷ ut naq kixnaw naq li Jesus chalenaq chaq b'arwi' nataqlank laj Herodes, kixtaqla rik'in, xb'aan naq sa'eb' li kutan a'an wank ajwi' laj Herodes Jerusalén.

Li Santil hu

⁷ —Aj Galilea, chanqueb re. Nak laj Pilato quixnau nak li Jesús quichal chak saꞌ li naꞌajej li cuan rubel xtakl laj Herodes, quixtakla riqꞌuin laj Herodes xban nak saꞌ eb li cutan aꞌan laj Herodes cuan aran Jerusalén.

San Lucas 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 3:1

Ak o'laju chihab' rokik chi awab'ejil laj Tiberio César ut laj Poncio Pilato wan chaq cho'q ruuchil li awab'ej aran Judea. Laj Herodes nataqlank sa' xb'een Galilea, laj Felipe li riitz'in sa' xb'een Iturea ut Trakonítida, ut laj Lisanias sa' xb'een Abilene.

San Lucas 13:31

Sa' ajwi' li honal a'an wankeb' aj Pariseey ke'jilok chi xk'atq li Jesus ut ke'xye re: —Elen arin ut ayu, xb'aan naq laj Herodes taaraj aakamsinkil.

San Mateo 14:1

Sa'eb' li kutan a'an li rey Herodes kirab'i resil li nayeemank chirix li Jesus,

San Mateo 14:3

Laj Herodes kixye a'in xb'aan naq a'an li kichapok re laj Jwan ut chi b'ak'b'o kixk'e sa' tz'alam, xmaak lix Herodías, li rixaqil laj Filipo li riitz'in.

San Mateo 14:6

Sa' xninq'ehinkil xyo'lajik laj Herodes, li xko' lix Herodías kixajok sa' xyiheb' chixjunil ut kiwulak chiru laj Herodes:

San Marcos 6:14

Li rey Herodes kirab'i resil li nayeemank chirix li Jesus xb'aan naq yalaq b'ar nanawmank xk'ab'a'. Wan ke'yehok: “Laj Jwan aj kub'sihomha' xwakliik chi yo'yo sa' xyanqeb' li kamenaq, jo'kan naq xnimal wankilal wank rik'in”.

San Lucas 9:7

Li rey Herodes naq kirab'i resil chixjunil li yo chi k'ulmank, ink'a' nak'ojlaak xch'ool, xb'aan naq wank neke'yehok: “Laj Jwan xwakliik chi yo'yo sa' xyanqeb' li kamenaq”.

San Lucas 23:6

Naq kirab'i a'in laj Pilaat, kixpatz' ma aj Galilea li winq a'an;

Hechos 4:27

“Xb'aan naq relik chi yaal, sa' li tenamit a'in, laj Herodes ut laj Poncio Pilaat, rochb'eeneb' laj Israel jo'keb' ajwi' li jalaneb' xpaab'aal, xe'xk'am rib' sa' aatin chi xxikb'al rilb'al li Jesus, laasantil moos sik'b'il ru aab'aan cho'q Kriist.