San Lucas 23:38 - Q'eqchi Bible

³⁸ Wank ajwi' sa' xb'een li Jesus jun li eetalil tz'iib'anb'il chi jo'ka'in: “A'an a'in li xReyeb' laj Judiiy”.

Li Santil hu

³⁸ Chiru li cruz queꞌxqꞌue jun retalil tzꞌi̱banbil saꞌ eb li a̱tinoba̱l griego, hebreo, ut latín, li naxye chi joꞌcaꞌin: Aꞌan aꞌin lix reyeb laj judío.

San Lucas 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 15:26

Tz'iib'anb'il aran li xyaalalil k'a'ut naq kiteneb'aak kamk sa' xb'een: “A'an a'in li xReyeb' laj Judiiy”.

San Mateo 27:37

Sa' xb'een xjolom ke'xk'e chi tz'iib'anb'il li xyaalalil k'a'ut naq kiteneb'aak kamk sa' xb'een: “A'an a'in li Jesus, li xReyeb' laj Judiiy”.

San Lucas 23:3

Kixpatz' ut laj Pilaat re: —Ma laa'at li xreyeb' laj Judiiy? Kixsume: —Yaal li xaye: laa'inin.

San Marcos 15:32

Li Kriist, li xreyeb' laj Israel, chikub'eeq chaq anaqwan chiru li krus re naq taaqil ut taaqapaab'! Nahob'e'k ajwi' xb'aaneb' li wankeb' chiru krus rochb'een.

San Juan 19:3

ke'jilok chi xk'atq ut ke'xye re: —Sahaq taxaq sa' aach'ool, at xreyeb' laj Judiiy! Ut ke'xtz'aji chi ruq'eb'.

San Marcos 15:18

Ut ke'ok chi xk'eeb'al xsahil xch'ool: —Sahaq taxaq sa' aach'ool, at xreyeb' laj Judiiy!

San Mateo 27:11

Li Jesus kixaqab'aak chiru li laj Pilaat, ut a'an kixpatz' re: —Ma laa'at li xreyeb' laj Judiiy? Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —Yaal li xaye: laa'inin.

San Mateo 2:2

ut ke'xpatz': —B'ar wank li x'awab'ejeb' laj Judiiy xyo'laak? Xb'aan naq xqil chaq li xchahimal toj sa' releb'l saq'e ut xoochalk chi xloq'oninkil.