San Lucas 23:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ Ab'an li Jesus kixsutq'isi rib' chi rilb'aleb' ut kixye: —Ex rixqilal Jerusalén, mexyaab'ak chiwix, yaab'anqex b'an cherix laa'ex ut chirix leeralal eek'ajol.

Li Santil hu

²⁸ Ut li Jesús quixsukꞌisi rib ut quirileb li ixk. Quixye reheb: —Ex ixk aj Jerusalén, mexya̱bac chicuix la̱in. Chexya̱bak ban che̱rix la̱ex ut chirixeb ajcuiꞌ le̱ ralal e̱cꞌajol.

San Lucas 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Cantares 8:4

Nintz'aama cheru, ex rixqilal Jerusalén, meerajsi ru ut meerisi xwara linrahom, toj a'an yaal re.

Cantares 5:16

Sa' li re wank li q'unil ut li ki'il, ut a'an q'axal ch'ina'us rilb'al. Jo' a'an linrahom, jo' a'an li xsumwaanm, ex rixqilal Jerusalén!

Cantares 5:8

Nintz'aama cheru, ex rixqilal Jerusalén, wi teetaw linrahom, k'aru teeye re? Yehomaq re naq kamk we chi rahok.

Cantares 3:10

Li roq li xk'ojarib'aal yiib'anb'il rik'in plaat, li x'anleb'aal wank x'oor, li na'ajej nachunlaak wi' lanb'il rik'in kaqi t'ikr, ut li xsahob' ru uutz'u'ujinb'il chi us xb'aaneb' li xtuq'ixqilal Jerusalén.

Cantares 3:5

Nintz'aama cheru, ex rixqilal Jerusalén, sa' xk'ab'a'eb' li kej ut li yuk li wankeb' sa' k'iche', meerajsi ut meerisi xwara linrahom, toj a'an yaal re.

Cantares 2:7

Nintz'aama cheru, ex rixqilal Jerusalén, sa' xk'ab'a'eb' li kej ut li yuk li wankeb' sa' k'iche', meerajsi ut meerisi xwara linrahom, toj a'an yaal re.

Cantares 1:5

Q'eqmoyink lintib'el, ut ch'ina'usin ajwi', ex rixqilal Jerusalén; q'eqin jo' li xmuheb'aaleb' laj Kedar, jo'eb' li xt'ilkem eb' laj Salmá.

San Lucas 23:27

Naab'aleb' li tenamit te'taaqenq re li Jesus ut naab'aleb' li ixq neke'xten re li xch'ooleb' ut neke'huyhutk chi yaab'ak chirix.

San Lucas 23:29

Xb'aan naq, chek'e reetal, te'chalq kutan taayeemanq wi': «Us xaq reheb' li xma'al ixq ut eb' li ink'a' ke'alank, ut eb' li ink'a' ke'tu'resink!».

Apocalipsis 1:7

K'ehomaq reetal, we' chaq rochb'eeneb' li choql: chixjunil li xsa' uhej taa'iloq re, te'ril ajwi' eb' li ke'xeq'ok re; sa' xk'ab'a' a'an huyhutqeb' chixjunil li xteepaleb' li ruuchich'och'. Yaal ut jo'kan taak'ulmanq.