San Lucas 23:23 - Q'eqchi Bible

²³ A'ut eb' a'an yalyookeb' xq'e chi xpatz'b'al chi kaw xyaab'eb' xkux naq chik'ehe'q chiru krus, ut li xyaab' xkuxeb' yo chi numtaak.

Li Santil hu

²³ Abanan eb aꞌan kꞌaxal cau cuiꞌchic queꞌxjap re chixyebal: —¡Qꞌue chiru cruz!— Japjo̱queb re li tenamit joꞌ eb ajcuiꞌ laj tij toj retal quixba̱nu laj Pilato li cꞌaꞌru queꞌraj.

San Lucas 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zacarías 11:8

Ut yal chiru jun po kiwisiheb' oxib' laj ilol ketomq, li ink'a' sa wankin xb'aaneb' ut xik' ajwi' nikine'ril.

Salmos 57:4

Toj sa' taxaq li choxa tixtaqla chaq intenq'ankil ut chixkanab' sa' xutaan li narahob'tesink we; a' taxaq li Yos chixk'ut li xrahom ut li yaal.

San Lucas 23:5

A'ut eb' a'an kaw chik ke'xye: —Naxpo' xch'ooleb' li tenamit, yo chi xtzolb'aleb' sa' chixjunil Judea: xtikib' chaq Galilea ut xk'ulunk toj arin.

San Marcos 14:31

A'ut laj Pedro kixye wi' chik chi kaw: —Us ta tento tinkamq wochb'eenat, ab'an maajaruj tinmuq naq ninnaw aawu. Jo'kan ajwi' ke'xye chixjunileb'.

San Lucas 23:22

Sa' rox sut kixye reheb': —K'a' put ru li ink'a' us xb'aanu a'in? Ink'a' xintaw junaq xmaak li xk'ulub' wi' kamk. Jo'kan naq tink'e chi rahob'tesiik ut twach'ab'.

San Lucas 23:24

Toja' naq laj Pilaat kiraqok aatin sa' xb'een naq chi'uxmanq li b'arwan yookeb' chi xtz'aamankil.