San Lucas 20:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Eb' a'an ke'ok chi xk'oxlankil sa' xch'ooleb': “Wi tqaye naq re li choxa, tixye: «K'a' put naq ink'a' xepaab'?».

Li Santil hu

⁵ Ut queꞌoc chixyebal chi ribileb rib: —¿Cꞌaꞌru takasume cuiꞌ? Cui takaye nak li Dios xtaklan chak re, aꞌan tixye ke cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xkapa̱b li cꞌaꞌru quixye laj Juan.

San Lucas 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:25

Ak raqe'kaq re li xk'anjel, laj Jwan kixye: «Maawa'in laa'in li nekek'oxla. Ilomaq, chalk re chiwix li moko ink'ulub' ta xhitb'al xk'aamal li xxaab'».

San Juan 3:36

Ani napaab'ank re li K'ajolb'ej, wank xyu'am chi junelik; a'ut li ink'a' napaab'ank re li K'ajolb'ej ink'a' taaril li yu'am, a' chik li xjosq'il li Yos teneb'anb'il sa' xb'een”.

San Juan 3:26

Ke'wulak wan wi' laj Jwan ut koxe'xye re: —At Tzolonel, chak'e reetal: li kiwulak aawik'in junpak'al li nima' Jordán, a' li xat-aatinak chirix, yo chi kub'sink ha' ut chixjunileb' neke'wulak rik'in.

San Juan 1:34

Laa'in wilom ru ut nin'aatinak chirix naq a'an li Ralal li Yos”.

San Juan 1:30

A'an a'in li xinye: «Chiwix laa'in taachalq jun winq li xq'axonk chiwu, xb'aan naq ak wan chaq chiwu».

San Mateo 16:7

Eb' a'an ke'ok chi xyeeb'al chirib'ileb' rib': —Naxye a'in xb'aan naq ink'a' xqak'am chaq qawa.

San Mateo 21:25

Li xkub'iha' laj Jwan b'ar xchalk? Ma sa' choxa malaj rik'ineb' li winq? Ut eb' a'an ke'ok chi xk'oxlankil sa' xch'ooleb': “Wi tqaye naq sa' choxa, tixye qe: «K'a' put naq ink'a' xepaab'?».

San Lucas 20:4

li xkub'iha' laj Jwan, ma re li choxa malaj reheb' li winq?

San Lucas 20:6

Ab'an wi tqaye naq reheb' li winq, chixjunil li tenamit toohe'xteni chi pek, xb'aan naq ch'olch'o chiruheb' naq laj Jwan a'an propeet”.