San Lucas 2:29 - Q'eqchi Bible

²⁹ “Anaqwan, at Qaawa', chaq'rab'i laamoos sa' tuqtuukil usilal, jo' chanru yeeb'il chaq xb'aan laawaatin,

Li Santil hu

²⁹ —At Ka̱cuaꞌ, anakcuan xaba̱nu joꞌ xayechiꞌi cue. Anakcuan naru tinca̱mk chi cꞌojcꞌo inchꞌo̱l,

San Lucas 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 14:13

Chirix chik a'an kiwab'i jun xyaab' kuxej yo chi xyeeb'al sa' choxa: “Tz'iib'a: «Chalen anaqwan us xaq reheb' li kamenaq neke'kamk rik'in li Qaawa'»”. “Yaal -chan li Musiq'ej-, hilaanqeb' rik'in li xk'anjeleb', xb'aan naq li xb'aanuhomeb' neke'ochb'eenink reheb'”.

Génesis 15:15

Ut naq tiixaqat chi us, tatq'ajq tatsutq'iiq sa' tuqtuukilal rik'ineb' laana' laayuwa' ut tatmuqe'q.

Filipenses 1:23

Ka'pak'al naweek'a lintitz'b'al: nawaj raj tinq'ajq tinsutq'iiq re naq wanqin rik'in li Kriist, ut a'in tz'aqal li q'axal us.

San Lucas 2:26

Ak yeeb'il chaq re xb'aan li Santil Musiq'ej naq ink'a' taakamq chi maji'aq taaril ru li xKriist li Qaawa'.

Salmos 37:37

Il li tiik xch'ool ut k'e reetal li chaab'il xna'leb': ani nawank sa' tuqtuukilal, te'wanq ralal xk'ajol;

Génesis 46:30

Toja' naq kixye laj Israel re laj José: “Anaqwan truuq tinkamq xb'aan naq xwil aawu, ut yaal naq toj yo'yookat”, chan.

San Lucas 2:28

laj Simehón kixq'alu li k'uula'al, kixnima ru li Yos ut kixye:

Apocalipsis 6:10

Ut ke'ok chi xjapb'aleb' re chi kaw xyaab'eb' xkux, ut ke'xye: “At santil Eechalinel, laa'at paab'ajelat, toj jo'q'e tatkanaaq chi ink'a' tatraqoq aatin sa' xb'eeneb' li wankeb' sa' ruuchich'och' ut ink'a' taweeqajuniheb' li ke'kamsink qe?”.