San Lucas 2:12 - Q'eqchi Bible

¹² A'in li reetalil cho'q eere: teetaw jun k'uula'al b'atb'ooq sa' t'ikr ut sotsooq sa' xwa'leb'aaleb' ketomq”.

Li Santil hu

¹² Joꞌcaꞌin nak te̱tau. Li cꞌulaꞌal lanbil saꞌ tꞌicr ut yocyo saꞌ xbe̱n li qꞌuim saꞌ xnaꞌaj xcuaheb li cuacax. Aꞌin li retalil nak aꞌan li te̱tau, chan li ángel.

San Lucas 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 7:14

Jo'kan utan, a' ajwi' li Qaawa' tixk'ut cheru jun nimla eetalil. K'ehomaq reetal: li saaj ixq wank sa' yu'am; taawanq jun xk'uula'al teelom, ut Emmanuel tixk'e cho'q xk'ab'a'.

Isaías 7:11

“Patz' re li Qaawa' laaYos junaq eetalil cho'q aawe, a' yaal ma toj sa' xchamal li xna'ajeb' li kamenaq malaj toj taqe'q sa' xb'een li choxa”.

Salmos 22:6

Ke'xyaab'a laak'ab'a' ut ke'kole'k; ke'xk'ojob' xch'ool aawik'in ut ink'a' ke'b'alaq'iik.

2 Reyes 20:8

Ut laj Esekías kixpatz' re laj Isaías: “K'aru tinnaw wi' naq xink'iraak ut sa' rox li kutan tinxik sa' rochoch li Qaawa'?”, chan.

2 Reyes 19:29

“A'an a'in li eetalil cho'q aawe, reetalil li k'aru taak'ulmanq. Chiru li chihab' a'in teetzeka ru li awimq teetaw chi ink'a' awb'il. Chiru li jun chik teetzeka li namoqk xjunes; ut sa' rox li chihab' tex'awq ut texq'oloq, tex'awoq uub' ut teek'ux li ru.

1 Samuel 2:34

A'anaq reetalil cho'q aawe li k'aru te'xk'ul xkab'ichaleb' laawalal, laj Jofní ut laj Pinjás: jun ajwi' chi kutan te'kamq wi' xkab'ichaleb'.

Éxodo 3:12

Kichaq'ok li Yos ut kixye re: “Laa'in wanqin aawik'in ut a'inaq reetalil naq laa'in xintaqlank aawe: akaq xawisi chaq li tenamit aran Ejiipt, teeloq'oni wu sa' xb'een li tzuul a'in”.

San Lucas 2:7

ut kiwank li xb'een xk'uula'al, kixb'at sa' t'ikr ut kixsotob' sa' xwa'leb'aaleb' ketomq, xb'aan naq maak'a' na'ajej cho'q reheb' sa' li kab'l.

San Lucas 2:13

Xaqaamileb' chi xk'atq li ánjel naab'aleb' chik ánjel li wankeb' sa' choxa, yookeb' chi xnimankil ru li Yos chi jo'ka'in: