San Lucas 15:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Ut naq tixtaw li xtumin, tixch'utub'eb' li ramiiw ut eb' li rechkab'al ut tixye: «Chisaho'q sa' qach'ool wochb'eenex, xb'aan naq xintaw lintumin li xsachk chiwu».

Li Santil hu

⁹ Ut nak tixtau, tixchꞌutubeb li rami̱g ut eb li rech cabal ut tixye reheb: “Chisahokꞌ saꞌ kachꞌo̱l cuochbenex xban nak xintau lin tumin li quisach chicuu,” chaꞌak.

San Lucas 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:58

Eb' li rechkab'al ut eb' li rech'alal ke'rab'i naq xnimal uxtaan ki'uxk re xb'aan li Qaawa' ut ke'saho'k xch'ool rik'in.

San Lucas 15:8

“Ut wi junaq ixq wanq ta lajeeb'aq xtumin ut taasachq junaq chiru, ma ink'a' tab'i' tixloch junaq xsaqenk ut tixmesu sa' li kab'l re xsik'inkil toj reetal tixtaw?

San Lucas 15:10

“Ninye eere naq kama'an ajwi' li sahil ch'oolej nawank sa' xyanqeb' li x'ánjel li Yos naq junaq aj maak tixyot' xch'ool tixjal xk'a'uxl”.