San Lucas 14:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq ki'ok chi aatinak li Jesus ut kixye reheb' laj Nahol Chaq'rab' ut reheb' laj Pariseey: —Ma us k'irtasink sa' li sábado malaj ut ink'a'?

Li Santil hu

³ Ut li Jesús quixye reheb laj tzolol chakꞌrab ut reheb laj fariseo: —¿Cꞌaꞌru naxye saꞌ li chakꞌrab? ¿Ma us qꞌuirtesi̱nc saꞌ li hiloba̱l cutan? ¿Malaj ut incꞌaꞌ us? chan reheb.

San Lucas 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:10

Aran wank jun li winq chaqi jun li ruq'. Ut ke'xpatz' re li Jesus yal re xjitb'al: —Ma us k'irtasink sa' li sábado?

San Lucas 6:9

Toja' naq li Jesus kixye reheb': —Tinpatz' eere: K'aru us xb'aanunkil sa' sábado, ma li usilal malaj li ink'a' us, xkolb'al xyu'am junaq malaj ut xkamsinkil?

San Marcos 3:4

Ut kixpatz' reheb': —K'aru us xb'aanunkil sa' sábado, ma li usilal malaj li ink'a' us, xkolb'al xyu'am junaq malaj ut xkamsinkil? A'ut eb' a'an ch'anch'o ke'kanaak.

San Juan 7:23

Wi nab'aanumank li sirkunsisyon re junaq winq sa' sábado re naq ink'a' taaq'etmanq li xChaq'rab' laj Moisés, k'a'ut naq nekexjosq'o'k wik'in naq xink'irtasi chi xjunxaqalil jun li winq sa' sábado?

San Mateo 22:35

ut jun reheb' a'an kixpatz' re yal re xyalb'al rix:

San Mateo 12:2

Ut naq ke'ril a'an eb' laj Pariseey, ke'xye re: —Chak'e reetal, eb' laatzolom yookeb' chi xb'aanunkil li ink'a' naru xb'aanunkil sa' sábado.

San Lucas 14:2

Wank aran jun li winq puch, xaqxo chiru.

San Lucas 14:4

Eb' a'an ch'anch'o ke'kanaak. Toja' naq li Jesus kixchap li puch, kixk'irtasi ut kixchaq'rab'i;