San Lucas 14:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Kixye li jun chik: «Xinloq' oob' sumal linb'ooyx ut xik we chi xyalb'aleb'. Nintz'aama chawu naq chinaakuy».

Li Santil hu

¹⁹ Ut li jun chic quixye: —Xinlokꞌ o̱b sumal inbo̱yx. Xic cue chirilbaleb. Nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱cuy inma̱c, chan.

San Lucas 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 14:18

Ab'anan chixjunileb' junnaqik ke'xye: «Chakuyaq qamaak. Ink'a' tooruuq», chankeb'. Kixye li xb'een: «Xinloq' jun linch'och' ut tento tinxik chi rilb'al. Nintz'aama chawu naq chinaakuy».

San Lucas 14:20

Kixye li jun chik: «Xinsumlaak, jo'kan naq moko naru ta tinxik».