San Lucas 11:47 - Q'eqchi Bible

⁴⁷ “Ra chaalel sa' eeb'een laa'ex, xb'aan naq nekeyiib' xmuqleb'aaleb' li propeet li ke'kamsiik xb'aaneb' leena' leeyuwa'.

Li Santil hu

⁴⁷ Ra cha̱lel saꞌ e̱be̱n la̱ex aj tzolol chakꞌrab xban nak la̱ex aj caꞌ pacꞌal u. Nequerutzꞌuꞌuji chak ru li queꞌmukeꞌ cuiꞌ li profetas li queꞌxcamsi le̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ.

San Lucas 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ts 2:15

Eb' a'an ke'xkamsi li Qaawa' Jesus jo'wi' eb' li propeet, ut xoohe'xrahob'tesi laa'o. Neke'xb'aanu li raaxiik' reheb' chixjunil, ut li Yos ink'a' nawulak chiru li xna'leb'eb';

Hechos 7:51

“Q'axal kaw leejolom, xjipo'k leech'ool jo'wi' leexik -chan laj Esteban-. Laa'ex junelik nekeq'etq'eti eerib' chiru li Santil Musiq'ej! Jo'eb' leena' leeyuwa', jo'kanex ajwi' laa'ex!

San Mateo 23:27

“Ra chaalel sa' eeb'een laa'ex aj tz'iib' ut aj Pariseey aj ka'pak'al uhex, xb'aan naq chanchanex li muqleb'aal kamenaq chuninbil: ch'ina'us rilb'aleb' li rix, ab'an chisa' nujenaqeb' chi xb'aqel kamenaq ut chixjunil li k'a'aq re ru chi tz'ajnil!

San Lucas 11:48

Jo'kan naq nekek'ut naq naxk'ulub'an eech'ool li xb'aanuhomeb' leena' leeyuwa': eb' a'an ke'kamsink reheb' li propeet ut laa'ex nekeyiib' li xmuqleb'aaleb'!