San Lucas 10:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Sa' li kab'l toxex'okaq wi', cheye xb'enwa: «Chiwanq taxaq tuqtuukil usilal sa' li kab'l a'in».

Li Santil hu

⁵ Nak texcuulak saꞌ junak cab, te̱qꞌue xsahileb xchꞌo̱l ut te̱ye, “Aꞌ taxak li tuktu̱quil usilal chicua̱nk saꞌ li cab aꞌin,” chaꞌkex.

San Lucas 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:6

ut teeye re: «Sahaq taxaq aach'ool, sahaq taxaq xch'ooleb' li wankeb' sa' laajunkab'al jo'wi' li k'aru wank aawe.

Isaías 57:19

ut tink'eheb' chi b'ichank chi saheb' sa' xch'ool: «Chiwanq tuqtuukilal rik'ineb' li wankeb' chaq chi najt ut cho'q reheb' ajwi' li wankeb' chi nach' -cha'aq li Qaawa'-. Laa'in tink'irtasiheb'».

Efesios 2:17

Kichalk chi xyeeb'al resil li tuqtuukil usilal eerik'in laa'ex li najt wankex chaq jo' ajwi' rik'ineb' li nach' wankeb'.

San Lucas 19:9

Kixye li Jesus re: —Anaqwan xk'ulunk li kolb'a ib' sa' li kab'l a'in, xb'aan naq li winq a'in ralal ajwi' laj Abrahán.

Hechos 10:36

A'an kixtaqla chaq li Raatin rik'ineb' li ralal xk'ajol laj Israel chi xjultikankil li xchaab'il esil li tuqtuukilal sa' xk'ab'a' li Jesukriist, a' li xQaawa' chixjunil li ruuchich'och'.

San Lucas 10:4

Meek'am eexalb'ek, chi moko eechampa, chi moko eexaab'; ut maa'ani teek'e xsahil xch'ool sa' b'e.

San Lucas 10:6

Ut wi wanq ta aran junaq li naxra li tuqtuukil usilal, leetuqtuukilal taahilanq sa' xb'een; wi ut ink'a', li tuqtuukilal taasutq'iiq chaq eerik'in.