Levítico 25:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Jo'k'ihal taaruuchin li ch'och', taak'anjelaq ajwi' cho'q reheb' leeketomq ut eb' li k'iche'il xul wankeb' sa' leena'aj.

Li Santil hu

⁷ Ut aꞌan ajcuiꞌ teꞌxtzaca le̱ queto̱mk ut li xul li cuanqueb saꞌ qꞌuicheꞌ. Chixjunil li ta̱e̱lk saꞌ li chꞌochꞌ chi incꞌaꞌ aubil, ta̱cꞌanjelak chokꞌ re le̱ tzacae̱mk.

Levítico 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 25:6

Jo'k'ihal taaruuchin li ch'och' xjunes naq yooq chi hilank, taatz'aqloq cho'q eetzekemq laa'ex, cho'q reheb' leemoos winq ut ixq, cho'q reheb' li neke'k'anjelak cheru chi tojb'il, ut cho'q reheb' ajwi' laj ab'l tenamit li wanqeb' sa' eeyanq.

Levítico 25:8

“Tento teerajla wuqub' xamaan chi chihab', naraj naxye wuqub' chihab' ut taatamb'resimanq chi wuqutq, taawulaq b'eleeb' roxk'aal chihab',

Éxodo 23:10

“Waqib' chihab' ajwi' tat-awq sa' laach'och' ut taaxok ru li awimq;