Levítico 25:4 - Q'eqchi Bible

⁴ ab'anan sa' xwuq li chihab' teek'e chi hilank li ch'och' sa' xk'ab'a' li Qaawa': chiru li chihab' a'an mex'awk sa' leech'och' chi moko teesaab'esi leerawimq.

Li Santil hu

⁴ Abanan saꞌ li xcuuk chihab te̱qꞌue chi hila̱nc li chꞌochꞌ re xqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ. Incꞌaꞌ tex-a̱uk saꞌ li chꞌochꞌ chi moco te̱sabesi li acui̱mk uvas.

Levítico 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 36:21

Chi jo'kan kitz'aqlok ru li xyehom li Qaawa' chi xtz'uumal re laj Jeremías li propeet: “Li na'ajej taakanaaq chi po'lemil ut taahilanq chiru lajeeb' xkaak'aal chihab', re xtojb'al rix chixjunileb' li hilob'aal kutan ink'a' ke'roxloq'i xb'enwa”.

Levítico 26:43

Ab'an li ch'och' taakanab'aaq xb'aaneb' a'an ut tixyal xsahil li hilank naq wanq chi nakirirnak; toja' naq te'xtoj rix li xmaa'usilaleb' xb'aan naq xe'xq'et li waatin ut xe'xtz'eqtaana linchaq'rab'.

Levítico 25:5

Meexok li ru li triiw li taayo'laaq xjunes rib' naq akaq xexraqe'k chi xxokb'al ru li awimq, chi moko teexok ru li uub' li ink'a' saab'esinb'il eeb'aan: li ch'och' tento taahilanq chi tz'aqal re ru.