Levítico 18:23 - Q'eqchi Bible

²³ “Matwank rik'in junaq xul yal re xb'atz'unlenkil, re naq ink'a' taamux aawib'. Jo'kan ajwi' li ixq ink'a' naru taawanq rik'in junaq xul. A'an jun yib' aj na'leb'.

Li Santil hu

²³ Junak cui̱nk incꞌaꞌ naru naxchꞌic rib riqꞌuin li xul. Incꞌaꞌ naru tixmux rib xba̱nunquil li ma̱usilal aꞌan. Chi moco junak ixk tixchꞌic rib riqꞌuin li xul. Kꞌaxal yibru xba̱nunquil aꞌan.

Levítico 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 22:19

“Chixjunil li taamaakob'q rik'in xul, kamsinb'ilaq.

Levítico 20:12

“Wi junaq yuwa'b'ej taawanq rik'in li ralib', te'kamsiiq chi xkab'ichaleb' ut a'aneb' ajwi' wankeb' wi' naq te'kamsiiq, xb'aan naq a'an tz'eqb'eetal aj na'leb'.

Deuteronomio 27:21

«Tz'eqtaananb'ilaq li ani taayoklaaq rik'in yalaq k'aru chi xulil». Ut chixjunil li tenamit te'xye: «Jo'kan».

Éxodo 22:18

“Maakanab' chi yo'yo li ixq aj tuul.