Levítico 14:52 - Q'eqchi Bible

⁵² Jo'ka'in naq tixch'ajob'resi li ochoch rik'in xkik'el li ch'ina tz'ik rochb'een li chaab'il ha', li yo'yookil ch'ina tz'ik, li yaw, li hisoop ut li kaqi t'ikr.

Li Santil hu

⁵² Joꞌcaꞌin nak tixsantobresi li cab riqꞌuin lix quiqꞌuel li tzentzeyul li quixcamsi, ut riqꞌuin li haꞌ, ut li tzentzeyul li yoꞌyo, ut li jun tokol li cheꞌ chacalteꞌ, ut li hisopo, joꞌ ajcuiꞌ li caki nokꞌ.

Levítico 14:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 14:4

tixtaqla xk'amb'al cho'q re li yaj wiib'aq li kok' xik'anel xul yo'yookeb', xkomoneb' li ink'a' muxb'ileb' ru. Taak'ame'q ajwi' chaq xche'el li yaw, jun kaqi t'ikr ut jun xmach palaw.

Levítico 14:51

Chirix chik a'an tixchap li yaw, li hisoop, li kaqi t'ikr ut li yo'yookil ch'ina tz'ik; tixt'aqresiheb' sa' xkik'el li ch'ina tz'ik kamenaq jo' ajwi' sa' li chaab'il ha', toja' naq tixrachrachi wuqub' sutaq chiru li ochoch.

Levítico 14:53

Ut sa' xraqik taarach'ab' li ch'ina tz'ik chirix li tenamit. Jo'ka'in naq laj tij tixtoj rix li maak sa' xk'ab'a' li kab'l, ut li kab'l taakanaaq chi ch'ajob'resinb'il”.