Levítico 13:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Ut wi laj tij taaril naq li ra ink'a' jwal okenaq sa' xtib'el chi moko wank q'eqi rismal, toja' naq tixtz'ap li poyanam a'an chiru wuqub' kutan.

Li Santil hu

³¹ Abanan nak laj tij ta̱ril lix ra, cui tixqꞌue retal nak incꞌaꞌ cham xsaꞌ, ut cui li rismal moco kꞌek ta, tento nak tixqꞌue li yaj xjunes chiru cuukub cutan.

Levítico 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 13:4

“Wi ut saq li sal wank chiru li tib'elej, ab'an ink'a' jwal cham okenaq sa' li tib'elej, chi moko li ismal xsaqo'k xb'aan, laj tij tixtz'ap li yaj ut a'in taakanaaq xjunes chiru wuqub' kutan.

Levítico 13:30

laj tij taaril chi us li xox. Wi nak'utunk naq jwal okenaq li xox sa' xtib'el ut q'anq'an li ismal ab'an ink'a' chik k'i, laj tij tixye naq muxb'il li poyanam a'an, xb'aan naq wank xyajel, naraj naxye naq wank saqlep sa' xjolom malaj chi xmach.

Levítico 13:32

Sa' xwuq li kutan laj tij taaril wi' chik li ra, ut wi li ra ink'a' xpukank ut ink'a' cham okenaq sa' xtib'el, chi moko q'an li rismal,