Levítico 13:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Sa' xwuq li kutan laj tij taaril wi' chik ut tixtz'il rix li yajel a'an: wi li sal ak xpukank chiru chixjunil li xtz'uumal, tixye naq muxb'il li poyanam a'an, xb'aan naq saqlep rix.

Li Santil hu

²⁷ Saꞌ xcuuk li cutan laj tij ta̱ril cuiꞌchic lix ra. Cui yo̱ chi nima̱nc lix ra, laj tij tixye nak muxbil ru xban nak saklep rix.

Levítico 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 13:2

“Wi junaq wank xyajel li xtz'uumal, mare saqijoj, mare siip, mare saqchip li nak'utunk chiru li xtib'el, malaj ut chanchan saqlep li wank chirix, tento taak'ame'q rik'in laj Aharón laj tij malaj ut rik'in junaq reheb' li ralaleb'.

Levítico 13:26

Ut wi laj tij tixk'e reetal naq maak'a' junaq saqi ismal chisa' chi moko cham okenaq li sal sa' xtib'el, yo b'an chi sachk, toja' naq tixtz'ap sa' ochoch li poyanam a'an chiru wuqub' kutan.

Levítico 13:28

Ab'an wi li sal ink'a' xpukank chi moko xk'ihank chiru xtz'uumal ut yo chi sachk, naraj naxye naq yal siip sa' xk'ab'a' li k'atalk. Jo'kan laj tij tixye naq ink'a' muxb'il li yaj a'an, xb'aan naq a'an yal reetalil li k'atalk.

Levítico 13:7

“Ab'an wi li katzkatz yo chi nujak chiru li xtz'uumal li yaj, chirix naq ak x'ile'k xb'aan laj tij ut xyeemank naq ink'a' muxb'il, tento taaxik junsut chik rik'in laj tij.

Levítico 13:35

Ab'an wi, chirix li xch'ajob'resinkil rib' li yaj, yooq chi pukank li ra chiru xtz'uumal,

Levítico 14:39

Sa' xwuq li kutan laj tij taaril wi' chik li yajel, ut wi ak xpuka rib' chiru xtz'akul li ochoch,