Levítico 13:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ naraj naxye naq a'an saqlep li junelik na'elk chiru li tib'elej. Laj tij tento tixye naq muxb'il li poyanam a'an, ut moko aajel ta ru naq tixtz'ap sa' ochoch, xb'aan naq ak muxb'il.

Li Santil hu

¹¹ aꞌan saklep rix. Ut laj tij tixye nak muxbil ru li yaj. Incꞌaꞌ tixqꞌue li yaj xjunes re rilbal chanru lix yajel xban nak ac muxbil ru.

Levítico 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 13:4

“Wi ut saq li sal wank chiru li tib'elej, ab'an ink'a' jwal cham okenaq sa' li tib'elej, chi moko li ismal xsaqo'k xb'aan, laj tij tixtz'ap li yaj ut a'in taakanaaq xjunes chiru wuqub' kutan.

Levítico 13:10

Laj tij taaril chi us: wi saq li xsiipal li tib'elej ut xsaqo'k li rismal, ut nak'utunk li rax tib' chisa' li siip,

Levítico 13:12

“Wi li saqlep nak'iik chi junpaat ut ak xpukank chiru chixjunil li tz'uumaejl, natiklaak chi roq ut nawulak toj sa' xjolom li yaj, toj b'arwi' laj tij taaruuq rilb'al,