Jueces 9:8 - Q'eqchi Bible

⁸ “Sa' jun kutan ke'xch'utub' rib' eb' li che' re xxaqab'ankil jun li awab'ej reheb', ut ke'xye re li oliiw: «Laa'ataq laj jolominel qe», chankeb'.

Li Santil hu

⁸ Saꞌ jun li cutan queꞌxchꞌutub ribeb li cheꞌ re nak teꞌxxakab junak lix reyeb, ut queꞌxye re li cheꞌ olivo, “Tatkaxakab chi takla̱nc saꞌ kabe̱n”, chanqueb.

Jueces 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 14:9

Ab'an laj Johás, awab'ej re Israel, kixtaqla xsumenkil li raatin laj Amasías, awab'ej re Judá, chi jo'ka'in: “Li jun toon chi k'ix re Líbano kixtaqla xyeeb'al re li jun toon chi yaw re Líbano: «K'e we laarab'in cho'q rixaqil li walal», chan. Ab'anan kinume'k jun josq' aj xul re Líbano ut kixyeq'i li k'ix sa' roq.

Jueces 9:7

Naq laj Jotán kirab'i resil li ke'xb'aanu, kitaqe'k sa' xb'een li tzuul Karisín ut aran kixjap re chi xyeeb'al: “Ab'ihomaqin, ex xwinqilal Sikem, ut li Yos chi'ab'inq eere.

Jueces 9:9

Kichaq'ok li oliiw ut kixye: «Ma tinkanab' tab'i' xk'eeb'al li aseeyt li nanimaak wi' ruheb' li yos ut eb' li winq, re naq tinxik chi xb'eeninkil wib' sa' xb'eeneb' li che'?», chan.

2 Crónicas 25:18

Ab'an laj Johás, awab'ej re Israel, kixtaqla xsumenkil li raatin laj Amasías, awab'ej re Judá, chi jo'ka'in: “Li jun toon chi k'ix re Líbano kixtaqla xyeeb'al re li jun toon chi yaw re Líbano: «K'e we laarab'in cho'q rixaqil li walal», chan. Ab'anan kinume'k jun josq' aj xul re Líbano ut kixyeq'i li k'ix sa' roq.

1 Corintios 12:15

Wi ta li oqej tixye: “Laa'in maawa'in li uq'ej; jo'kan naq moko xcha'alin ta li tz'ejwalej”, ma maawa'aq tab'i' xcha'al li tz'ejwalej yal xb'aan a'an?