Jueces 9:52 - Q'eqchi Bible

⁵² Ab'an laj Abimélek kiwulak toj wan wi' li najt xteramil kab'l ut kixtikib' yalok. Kijilok chi xk'atq li okeb'aal re raj xk'eeb'al xxamlel.

Li Santil hu

⁵² Laj Abimelec co̱ cuan cuiꞌ li oqueba̱l re li cab aꞌan re tixcꞌat.

Jueces 9:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 15:16

Toja' naq laj Menajén ki'elk Tirsá ut koxsach ru chi junajwa Tapúhaj, eb' li xpoyanamil jo'wi' jo'ch'inal jo'nimal wank chi xsutam. Kixb'aanu chi jo'kan xb'aan naq ink'a' kiteemank rokeb'aal li tenamit chiru: kixkamsiheb' li tenamit ut kixpa chi ch'iich' xsa'eb' li ixq wankeb' sa' yu'am.

2 Reyes 14:10

At awab'ej Amasías, laa'at xasach ruheb' laj Edom, jo'kan naq nakak'e aawankil. Us b'i', naru taanima aawib', ab'anan kanaaqat sa' laawochoch! K'a' naq taasik' aarahilal ut taawaj ajwi' li xsachikeb' laj Judá aawochb'een?”.

Jueces 9:51

Sa' li tenamit a'an wank jun nimla kab'l najt xteram, ut aran ke'xmuq rib' chixjunileb' li winq ut ixq, jo'wi' li xjolomileb' li tenamit. Ke'xtz'ap chaq chisa' ut ke'taqe'k sa' xb'een li kab'l.

Jueces 9:53

Toja' naq jun li ixq kixkut jun nimla ke'leb' sa' xb'een ut kijore'k li xjolom.