Jueces 9:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ Laj Abimélek kikanaak chi wank Arumá, ut laj Sebul kiraanilasi laj Gahal ut li xkomoneb' re naq ink'a' chik te'wanq aran.

Li Santil hu

⁴¹ Ut laj Abimelec quicana chi cua̱nc saꞌ li tenamit Aruma. Ut laj Zebul quirisi laj Gaal saꞌ li tenamit Siquem rochbeneb li ras ut eb li ri̱tzꞌin re nak incꞌaꞌ chic teꞌcua̱nk aran.

Jueces 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:30

Naq laj Sebul, li nataqlank sa' xb'een li tenamit, kirab'i resil li k'aru kixye laj Gahal, ralal laj Obed, k'ajo' naq kichalk xjosq'il,

Jueces 9:28

Toja' naq laj Gahal, ralal laj Obed, kixye: “Ani laj Abimélek ut aniho laa'o aj Sikem re naq took'anjekaq chiru? Ma maawa' tab'i' a'an li ralal laj Yerubahal? Ut laj Sebul, a'an aj tenq' re. Laa'o took'anjelaq chiruheb' laj Jamor, ralal laj Sikem, ab'an maajoq'e chiru laj Abimélek.

Jueces 9:40

Ab'an laj Abimélek kiraanilasi laj Gahal, ut a'in ki'elelik chiru. Naab'aleb' ke'kamk chiru rokeb'aal li tenamit.

Jueces 9:42

Sa' li kutan jun chik eb' laj Sikem koheb' sa' k'aleb'aal. Naq laj Abimélek kirab'i resil a'an,