Jueces 9:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ Naq laj Sebul, li nataqlank sa' xb'een li tenamit, kirab'i resil li k'aru kixye laj Gahal, ralal laj Obed, k'ajo' naq kichalk xjosq'il,

Li Santil hu

³⁰ Nak quirabi resil li cꞌaꞌru quixye laj Gaal, ralal laj Ebed, cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ laj Zebul li nataklan saꞌ xbe̱neb li tenamit aꞌan.

Jueces 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:26

Sa' jun kutan laj Gahal, ralal laj Obed, rochb'eeneb' li xkomon, kichalk aran Sikem ut kixtaw usilal rik'ineb' li xjolomil li tenamit a'an.

Jueces 9:29

Wi ta laa'in nintaqlank sa' eeb'een, ak xwaanilasi raj laj Abimélek; ak raj xinye naq tixkawresiheb' laj puub' re yalok qik'in”.

Jueces 9:31

ut sa' muqmu kixtaqla aj esileb' rik'in laj Abimélek re xyeeb'al re: “K'e reetal naq laj Gahal, ralal laj Obed, rochb'eeneb' li xkomon xe'k'ulun arin Sikem, ut yookeb' chi xk'amchi'inkil li tenamit re naq te'xq'etq'eti rib' chawu.

Jueces 9:41

Laj Abimélek kikanaak chi wank Arumá, ut laj Sebul kiraanilasi laj Gahal ut li xkomoneb' re naq ink'a' chik te'wanq aran.