Jueces 9:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Jo'kan naq eb' li xjolomileb' laj Sikem ke'xk'uub' xra'lenkil laj Abimélek sa' xb'eeneb' li tzuul ut ke'relq'a chixjunil li k'aru wank reheb' li neke'nume'k aran. Ut kiyehe'k resil re laj Abimélek.

Li Santil hu

²⁵ Eb laj Siquem queꞌxxakabeb li cui̱nk re nak teꞌxmuk ribeb saꞌ eb li tzu̱l. Ut queꞌrelkꞌa chixjunil li cꞌaꞌru cuan reheb li nequeꞌnumeꞌ aran. Abanan laj Abimelec quirabi resil li cꞌaꞌru yo̱queb chixba̱nunquil.

Jueces 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 8:4

ut kixchaq'rab'iheb' chi jo'ka'in: “K'ehomaq reetal! Texxik chirix li tenamit ut wanqex aran chi muqmu re xramb'al li tenamit; ab'an miq'axalexnajto'k rik'in ut aj'ajaq eeru chejunilex.

Jueces 9:24

re naq eeqajunb'ilaq li xkamikeb' li lajeeb' xkaak'aal ralaleb' laj Yerubahal, ut laj Abimélek tixtoj rix li maak kixb'aanu rochb'eeneb' li xjolomileb' laj Sikem li ke'tenq'ank re.

Jueces 9:26

Sa' jun kutan laj Gahal, ralal laj Obed, rochb'eeneb' li xkomon, kichalk aran Sikem ut kixtaw usilal rik'ineb' li xjolomil li tenamit a'an.

Salmos 10:8

Naxk'utzub' rib' sa' ruq' b'e chi oyb'enink, re xkamsinkil chi muqmu li maak'a' xmaak. Ink'a' naxkanab' xch'uukinkil li maak'a' xmetz'ew.