Jueces 9:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ “Toja' naq eb' li che' ke'xye re li xche'el li iig: «Kim laa'at. Awab'ejin sa' qab'een», chankeb'.

Li Santil hu

¹⁰ Ut eb li cheꞌ queꞌxye re li cheꞌ higo: —Tatkaxakab la̱at chokꞌ karey, chanqueb re li higo.

Jueces 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:9

Kichaq'ok li oliiw ut kixye: «Ma tinkanab' tab'i' xk'eeb'al li aseeyt li nanimaak wi' ruheb' li yos ut eb' li winq, re naq tinxik chi xb'eeninkil wib' sa' xb'eeneb' li che'?», chan.

Jueces 9:11

Ke'sumeek xb'aan li xche'el li iig: «Ma tinkanab' tab'i' linki'al ut linsahil u, re xik chi xb'eeninkil wib' sa' xb'eeneb' li che'?», chan.

1 Samuel 2:30

Jo'kan naq li Qaawa', xYos laj Israel, naxye chi jo'ka'in: «Us ta ak xinye naq laajunkab'al ut li xjunkab'al laayuwa' junelik raj wanqeb' chiwu, ab'an anaqwan moko jo'kan ta chik tinb'aanu. Jo'k'ihaleb' li neke'oxloq'ink we, twoxloq'iheb', a'ut li neke'tz'eqtaanank we, tz'eqtaananb'ilaqeb' inb'aan.