Jueces 7:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Ke'xchap li wiib' aj k'amol xb'eheb' laj Madián, laj Oreb ut laj Seheb: laj Oreb ke'xkamsi sa' xb'een li Saqoonak re Oreb ut laj Seheb ke'xkamsi sa' li Yatz'leb'aal re laj Seheb. Chirix chik a'an ke'xsik'i eb' laj Madián ut ke'xk'am li xjolomeb' laj Oreb ut laj Seheb wan wi' laj Jedehón, toj junpak'al li nima' Jordán.

Li Santil hu

²⁵ Ut queꞌxchap cuibeb li nequeꞌtaklan saꞌ xya̱nkeb laj Madián. Aꞌaneb laj Oreb ut laj Zeeb. Laj Oreb queꞌxcamsi saꞌ li sako̱nac Oreb xcꞌabaꞌ. Ut queꞌxcamsi laj Zeeb saꞌ li naꞌajej li naxyatzꞌ cuiꞌ lix uvas laj Zeeb. Nak queꞌsukꞌi chak chira̱linanquileb laj Madián, queꞌxcꞌam chak lix jolomeb laj Oreb ut laj Zeeb ut queꞌxkꞌaxtesi re laj Gedeón jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán.

Jueces 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 10:26

Li Nimajwal Yos tixk'e reeqaj li rahilal xe'xb'aanu eere, jo' naq kixsacheb' ru laj Madián sa' li tzuul Horeb malaj jo' naq kixte li b'e sa' li palaw rik'in li xxuq' aran Ejiipt.

Josué 7:26

Ke'xtuub' naab'al li pek sa' xb'een, ut eb' li pek a'an toj wankeb' anaqwan. Toja' naq kich'anaak xjosq'il li Qaawa'. Jo'kan naq li na'ajej a'an, xTaq'ahil li Rahilal nayeemank re chalen toj anaqwan.

Isaías 9:4

Xb'aan naq xawisiheb' chi munil, xakoleb' chiru li tz'uum li narahob'tesink, ut xasach xwankileb' li neke'numtaak sa' xb'eeneb', jo' kab'aanu chaq reheb' laj Madián junxil.

Habacuc 3:7

Xwil li xrahil xch'ooleb' laj Kusán, neke'hiich'ank sa' xna'aj eb' li xmuheb'aaleb' laj Madián.

Salmos 83:10

Chab'aanu taxaq reheb' jo' xab'aanu reheb' laj Madián, jo' xab'aanu re laj Sísara ut laj Jabín chire li nima' Kisón.