Jueces 7:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ab'anan wi nakatxiwak chi kub'eek re yalok rik'ineb' laj Madián, ayu wan wi' li xmuheb'aaleb' aawochb'een laj Purá laamoos.

Li Santil hu

¹⁰ Abanan cui nacatxucuac chi pletic riqꞌuineb, ayu a̱cuochben laj Fura la̱ mo̱s cuan cuiꞌ lix muheba̱leb.

Jueces 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 7:9

Sa' ajwi' li q'oqyink a'an li Qaawa' kixye re laj Jedehón: “Waklin ut kub'en sa' xmuheb'aaleb' laj Madián, xb'aan naq xinq'axtesiheb' sa' laawuq'.

Jueces 7:11

Naq taawab'i li k'aru yooqeb' xyeeb'al, tkawuuq aach'ool chi yalok rik'ineb'”, chan li Yos. Toja' naq laj Jedehón rochb'een laj Purá li xmoos koheb' toj sa' xmaril li xmuheb'aaleb' laj Madián.

1 Samuel 26:6

Toja' naq laj David kiraatina laj Ajimélek, aj Hit, ut laj Abisay, li xyum lix Sarbia, riitz'in laj Johab; kixye reheb': “Ani eere traj kub'eek chiwix wan wi' laj Saúl sa' li xmuheb'aal?”. Kichaq'ok laj Abisay: “Laa'in tinxik chawix”, chan.