Jueces 5:4 - Q'eqchi Bible

⁴ “At Qaawa', naq kat-elk chaq Seír, naq katnume'k chaq sa' li na'ajej Edom, kixhich'le rib' li ruuchich'och', kichalk chaq li hab' sa' choxa ut k'ajo' naq ke'ha'lenk li choql.

Li Santil hu

⁴ At Ka̱cuaꞌ, nak cat-el saꞌ li naꞌajej Seir, qui-ecꞌan li ruchichꞌochꞌ saꞌ xnaꞌaj. Ut nak cat-el saꞌ li naꞌajej Edom, cꞌajoꞌ li hab quixqꞌue.

Jueces 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 33:2

ut kixye chi jo'ka'in: “Li Qaawa' xchalk chaq toj Sinaí; toj Seír kik'utunk chaq li xsaqenk, ak xkutano'k chaq chalen chiru li tzuul Parán. Rochb'een chaq k'iila o'q'ob' chi aj k'anjel chiru; sa' xnim uq' wan chaq li xxamlel li Chaq'rab'.

2 Samuel 22:8

“Toja' naq xchiq'chiq'iik li ruuchich'och' ut xwank li hiik, xlaje'eek'asiik li choxa toj sa' xchamal xna'aj, a' li Yos x'eek'asink reheb' sa' xjosq'il.

Salmos 77:17

At inYos, katril li palaw, katril li palaw ut ki'ok xxiw; k'ajo' naq kixsiksiki rib' li xchamal li ha'.

Li xHu LAJ JOB 9:6

A'an naxchiq'le li ruuchich'och' sa' xna'aj ut naxchiq'chiq'i eb' li roqechal.

Hebreos 12:26

Li xyaab' xkux li Yos kireek'asi li ruuchich'och' naq ki'aatinak, ab'an anaqwan naxye qe: “Jun sut chik tweek'asi moko ka'aj ta wi' li ruuchich'och', tweek'asi aj b'an wi' li choxa”.

Salmos 68:9

k'ajo' naq xhetheti rib' li ruuchich'och', xha'lenk li choxa chiru li Yos, li xYosil li Sinaí, li xYos laj Israel!

Salmos 77:18

Eb' li choql ke'xhoy chaq li hab', ki'eek'anje'k li kaaq sa' choxa, chanchaneb' ral simaj naq ke'replokje'k li raq'kaaq.

Génesis 32:4

ut kixchaq'rab'iheb' chi jo'ka'in: “Cheyehaq re linqaawa' Esaú: «Jo'ka'in xye chaq laj Jakob laj k'anjel chawu: Xinwank chaq jun k'amok rik'in laj Labán ut aran xinb'ayk chaq chalen toj anaqwan.

Isaías 63:19

Yooko chi xk'ulb'al chanchan naq maajun sut xqak'ab'a'in laak'ab'a', chanchano jun tenamit li maajun sut xat-awab'ejink sa' xb'eeneb'.

Miqueas 1:4

Te'uq'e'q eb' li tzuul rub'eleb' li roq, chanchanaqeb' li waakab' naq naha'o' chi xk'atq li xam; te'jachje'q eb' li taq'a jo' tawi' setb'ilaqeb' xb'aan xkawil oq junaq nima'.