Jueces 5:29 - Q'eqchi Bible

²⁹ Li q'axal wank xna'leb' sa' xyanqeb' li ixqa'al kixsume, ut li na'b'ej kixye wi' chik li raatin sa' xch'ool:

Li Santil hu

²⁹ Ut eb li ixk li kꞌaxal cuanqueb xnaꞌleb li nequeꞌochbenin re queꞌxsume li quixye. Ut junaj ru lix cꞌaꞌux li naꞌbej riqꞌuineb.

Jueces 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 5:28

“Sa' b'entaan yo chi ilok chaq li xna' laj Sísara; kixjap re chi xyeeb'al chi ra sa' xch'ool: «K'a' naq xb'ay chaq chi k'ulunk li xb'eleb'aal ch'iich'? K'a' naq ink'a' xe'xseeb'a chaq rib' eb' li xkawaay?», chan.

Jueces 5:30

«Ch'olch'o ru naq yookeb' chaq chi xjek'inkil li reechanihom chirib'ileb' rib': jun malaj wiib' chi ixq cho'q re li junjunq aj puub'; chaab'il t'ikr yo chaq chi xk'ulb'al laj q'axonel u», chan.

Ester 1:18

Ut chalen anaqwan eb' li rixaqileb' li xjolomileb' laj Persia ut laj Media te'xnaw k'aru kixye lix Vasti re li awab'ej, te'xwech'i li xb'eelomeb', ut a'an tixk'am chaq naab'al li ch'a'ajkilal.