Jueces 5:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ toj reetal kit'ane'k chi roq, yo chi xtolk'osinkil rib' chi roq lix Jahel; ut b'arwi' kit'ane'k, aran ki'oso'k.

Li Santil hu

²⁷ Laj Sísara yo̱ chixtolcꞌosinquil rib chi rok lix Jael ut aran quicam. Quicana chi tꞌantꞌo saꞌ chꞌochꞌ.

Jueces 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 2:13

Xb'aan naq maak'a'aq uxtaanal sa' li raqb'a aatin cho'q re li ink'a' ki'uxtaanank u; a'ut li na'uxtaanank u naxq'ax ru li raqb'a aatin.

Salmos 52:7

Jo'kan naq li Yos tatxpitz'i, tixsach aawu chi junajwa, tatrisi sa' laawochoch jo' ajwi' sa' xna'ajeb' li yo'yookeb'.

San Mateo 7:2

Xb'aan naq jo' chanru nekexraqok aatin laa'ex, jo'kan ajwi' naq taaraqmanq aatin sa' eeb'een; ut rik'in li b'isleb' nekexb'isok wi', texb'ise'q ajwi' laa'ex.

Jueces 5:26

Lix Jahel kixye' li xtz'e uq' re xchapb'al jun li q'esil ru'uj che', ut rik'in li xnim kixchap li xt'ojleb' laj peech', kixten ut kixjor li xjolom laj Sísara toj reetal kinume'k junpak'al.

Jueces 5:28

“Sa' b'entaan yo chi ilok chaq li xna' laj Sísara; kixjap re chi xyeeb'al chi ra sa' xch'ool: «K'a' naq xb'ay chaq chi k'ulunk li xb'eleb'aal ch'iich'? K'a' naq ink'a' xe'xseeb'a chaq rib' eb' li xkawaay?», chan.