Jueces 20:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Toja' naq laj Leví, xb'eelom li ixq kikamsiik, ki'ok chi aatinak ut kixye: “Laa'in xinwulak Kibehá re Benjamín wochb'een li wixaqil re xnumsinkil li q'oqyink.

Li Santil hu

⁴ Ut li cui̱nk laj levita li quicamsi̱c rixakil quixye reheb: —La̱in cuochben li cuixakil xo-oc chi cua̱rc saꞌ li tenamit Gabaa li cuan saꞌ xnaꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín.

Jueces 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 20:3

Eb' laj Benjamín ke'rab'i resil naq eb' laj Israel ch'utch'uukeb' chaq Mispá. Eb' laj Israel ke'xpatz' re laj Leví: “Yehomaq qe chanru naq xwank li kamk”, chankeb'.

Jueces 20:5

Ab'anan sa' ajwi' li q'oqyink a'an eb' laj Kibehá xe'chalk sa' inb'een ut xe'xsut li ochoch. Xe'raj raj inkamsinkil, ut k'ajo' naq xe'xb'atz'une li wixaqil toj reetal xkamk.