Jueces 2:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Kimuqe'k aran Timnat-Jeres, sa' li na'ajej kireechani chaq, chiru li xtzuulul Efraín, sa' xjayal releb'l iq' re li tzuul Kahás.

Li Santil hu

⁹ Ut queꞌxmuk aran Timnat-sera saꞌ li naꞌajej li quire̱chani aꞌan. Li naꞌajej aꞌan cuan jun pacꞌal li tzu̱l Gaas saꞌ li norte saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru.

Jueces 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 19:50

Jo' xyehom li Qaawa', ke'xk'e li tenamit li ak xpatz'om chaq, a'an Timnat-Séraj, sa' li k'iche' re Efraín. Ut laj Josué kixyiib' wi' chik li tenamit ut kiwank aran.

Josué 24:30

Ke'xmuq sa' li reechanihom, aran Timnat-Séraj, li wank sa'eb' li xtzuulul Efraín, sa' xjayal releb'l iq' re li tzuul Kahás.

Josué 19:49

Naq eb' laj Israel ke'raqe'k chi xb'uulinkil eb' li tenamit ut li xnub'ajleb', ke'xk'e xch'och' laj Josué, ralal laj Nun, sa' xyanqeb' li xch'och'eb'.

Jueces 2:8

Lajeeb' xwaqk'aal (110) chihab' wank re laj Josué, ralal laj Nun, laj k'anjel chiru li Qaawa', naq kikamk.

Josué 24:29

Chirix chik chixjunil a'in, kikamk laj Josué, ralal laj Nun, laj k'anjel chiru li Qaawa'. Lajeeb' xwaqk'aal (110) chihab' wank re naq kikamk.

Jueces 1:1

Chirix li xkamik laj Josué, eb' laj Israel ke'xpatz' re li Qaawa': “Ani qe laa'o xb'een taaxik chi yalok rik'ineb' laj Kanahán?”, chankeb'.