Jueces 16:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Chirix chik a'an ke'kub'e chaq li rech'alal ut chixjunileb' li xkomon, kule'xk'am ut koxe'xmuq sa' xyanq Sorá ut Estahol, sa' li na'ajej muqb'il wi' laj Manóhaj li xyuwa'. Laj Sansón kik'amok b'e chiruheb' laj Israel chiru junmay chihab'.

Li Santil hu

³¹ Eb li ri̱tzꞌin ut eb li rechꞌalal laj Sansón queꞌxcꞌam li camenak ut queꞌxmuk saꞌ li naꞌajej li mukbil cuiꞌ laj Manoa lix yucuaꞌ. Li mukleba̱l aꞌan nacana saꞌ xyi li cuib chi tenamit Zora ut Estaol. Laj Sansón quicꞌamoc be chiruheb laj Israel chiru junmay chihab.

Jueces 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 15:20

Laj Sansón kik'amok b'e chiruheb' laj Israel chiru junmay chihab', naq wankeb' rub'el xwankileb' laj Filistea.

Jueces 13:25

Ut li xMusiq' li Qaawa' ki'ok chi eek'ank rik'in, aran wankeb' wi' li xmuheb'aaleb' laj Dan, sa' xyanq Sorá ut Estahol.

Jueces 13:2

Aran Sorá kiwank jun li winq, xkomoneb' li ralal xk'ajol laj Dan, aj Manóhaj xk'ab'a'. Li rixaqil a'an xma'al ixq, maak'a' xkok'al.

Josué 19:41

Li xch'och'eb' a'an a'in: Sorá, Estahol, Ir-Semes,

Josué 15:33

Chiru taq'a a'aneb' a'in li tenamit li ke'tz'aqk eb' laj Judá: Estahol, Sorá, Asná,

Jueces 16:30

ut kixjap re chi xyeeb'al: “Kamqin laa'in wochb'eeneb' laj Filistea!”, chan. Toja' naq kixtikisi chi q'axal kaw li kab'l, ut a'in ki'uq'e'k sa' xb'eeneb' laj jolominel jo'wi' sa' xb'eeneb' li poyanam ch'utch'uukeb' aran. Q'axal naab'aleb' chik li kamenaqeb' sa' xkamik laj Sansón chiruheb' li ke'kamsiik xb'aan, naq toj yo'yooq!

Jueces 17:1

Kiwank jun li winq aran sa' xtzuulul Efraín, aj Mikaías xk'ab'a'.