Jueces 16:2 - Q'eqchi Bible

² Naq eb' laj Gasa ke'rab'i resil li xk'ulunik laj Sansón, ke'xsut li na'ajej wan wi' ut chiru chixjunil li kutan a'an yookeb' chi xk'aak'alenkil li rokeb'aal li tenamit. Chiru li q'oqyink ke'ok chi hilank, yookeb' chi xyeeb'al: “Hik'e'q wan li kutan, tojo' naq tqakamsi”, chankeb'.

Li Santil hu

² Eb li cuanqueb Gaza queꞌrabi resil nak laj Sansón cuan saꞌ li tenamit aꞌan. Queꞌxsut li naꞌajej li cuan cuiꞌ ut chixjunil li cutan yo̱queb chixcꞌacꞌalenquil li oqueba̱l re li tenamit. Chiru li kꞌojyi̱n queꞌoc chi hila̱nc. Queꞌxcꞌoxla nak toj ta̱sake̱uk nak teꞌxcamsi.

Jueces 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 23:26

Laj Saúl ut eb' laj puub' wankeb' junpak'al li tzuul, ut laj David ut eb' li wankeb' rochb'een yookeb' chi xik sa' li pak'al jun chik, neke'rumb'ak chi elelik chiru laj Saúl. Naq laj Saúl ut eb' laj puub' ak ke'xsut laj David ut eb' li winq rochb'een re xchapb'aleb',

Hechos 9:24

Ab'anan laj Sawlo kixnaw li xk'a'uxeb'. K'aak'alenb'ileb' li rokeb'aal li tenamit chi q'eq ut chi kutan re xkamsinkil laj Sawlo.

Hechos 23:15

Laa'ex eerochb'eeneb' li xninqal ru aj raqol aatin yehomaq anaqwan re li xjolomileb' laj puub' naq chixkub'sihaq chaq laj Pablo wankex wi', jo' yal teeraj raj xtz'ilinkil rix chi chaab'il k'aru xye ut xb'aanu. Laa'o yo'oon wanqo re xkamsinkil rub'elaj li xk'ulunik.

San Mateo 27:1

Naq kisaqewk, ke'xch'utub' rib' chixjunileb' li xb'eenil aj tij ut eb' li xcheekel winqilaleb' li tenamit chi xk'uub'ankil chan raj ru naq te'xkamsi li Jesus.

San Mateo 21:38

Ab'an eb' laj k'alom, naq ke'ril li alalb'ej, ke'xye chirib'ileb' rib': «A'an a'in li taa'eechaninq re li ch'och'. Kimqex, qakamsiiq ut qeechanihaq li xch'och'».

1 Samuel 19:11

Tikto laj Saúl kixtaqlaheb' winq chi xk'aak'alenkil laj David sa' rochoch re raj naq eq'la tixkamsi, ab'anan lix Mikal li rixaqil kixye re laj David: “Wi ink'a' toxaakol aawib' sa' ajwi' li q'oqyink a'in, wulak tatkamq”.

Jueces 15:18

K'ajo' naq taachaqiq re laj Sansón naq kixb'aanu a'an! Jo'kan naq kixyaab'a xk'ab'a' li Qaawa' ut kixye: “Laa'at xinaak'e chi numtaak sa' xb'eeneb' laj Filistea. Ut anaqwan ma tinaakanab' chi kamk xb'aan chaqi'eel? Ma tinaaq'axtesi sa' ruq'eb' li ink'a' nakate'xpaab'?”, chan.

San Lucas 21:20

“Naq teeril li tenamit Jerusalén sutsuuq xb'aaneb' laj puub', chenawaq naq nach' chik wank li xnimal xsachik.

Jueces 16:3

Ab'an laj Sansón ink'a' kiwark chiru chixjunil li q'oqyink, kiwakliik b'an sa' tuqtu q'oqyink ut kixb'oq' li rokeb'aal li tenamit. Chirix chik a'an kixxok, rochb'eeneb' li roqechal ut li ch'iich' li nanat'ok re, kixk'e sa' xb'een xtel ut kixk'am toj sa' xb'een li tzuul li wank sa' xka'yab'aal Hebrón.