Jueces 15:2 - Q'eqchi Bible

² ut kixye re: “Sa inch'ool laa'in naq ink'a' chik nakawaj li ixq; jo'kan naq xink'e re laawamiiw. Ab'anan wank li riitz'in li q'axal ch'ina'us chik chiru a'an. K'a' naq ink'a' taak'am cho'q reeqaj?”, chan.

Li Santil hu

² Quixye re laj Sansón: —Saꞌ inchꞌo̱l la̱in nak incꞌaꞌ chic nacacuaj ru la̱ cuixakil. Joꞌcan nak xinqꞌue re la̱ cuami̱g. Abanan cuan li ri̱tzꞌin naru ta̱cꞌam chokꞌ re̱kaj. ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ kꞌaxal chꞌinaꞌus li ri̱tzꞌin chiru aꞌan? chan.

Jueces 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 14:20

ut li rixaqil kik'eemank re jun li winq li kixk'oxla laj Sansón naq tz'aqal ramiiw.

Hechos 26:9

“Laa'in ajwi' junxil kink'oxla naq teneb'anb'il sa' inb'een k'anjelak chi kaw re xramb'al xk'ab'a' li Jesus aj Nazaret.

Jueces 14:16

Toja' naq li rixaqil laj Sansón taayaab'aq naq koho rik'in li xb'eelom ut kixye re: “Laa'at xik' nikinaawil ut ink'a' nikinaara. Xaye li q'ehiik traj reheb' lintenamit ut ink'a' xach'olob' chiwu k'aru xyaalal”, chan. Kichaq'ok laj Sansón ut kixye re: “Chi moko linna' linyuwa' xinch'olob' wi'. Ma toja' ta chik laa'at tinye aawe”, chan.

Génesis 38:14

Toja' naq a'an kirisi li raq' li xmalka'anil ut kixk'e jun t'ikr chirix, kixb'at rib' chisa' ut koxk'ojlaaq Petaj-Enáhin, li wank sa' xb'ehil Timná. Xb'aan naq ak xk'ehom reetal naq laj Selá ak xwinqilo'k, ab'an ink'a' xk'ehe'k cho'q xb'eelom.

Jueces 15:3

Kixye laj Sansón: “Anaqwan maak'a' inmaak wi k'aru ink'a' us tinb'aanu reheb' laj Filistea!”, chan.