Jueces 15:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Naq kiraqe'k chi aatinak, kixkut li kaalam e. Jo'kan naq li na'ajej a'an Ramat-Lejí kikanaak cho'q xk'ab'a'.

Li Santil hu

¹⁷ Chirix aꞌan quixtzꞌek xbakel xca̱lam re li bu̱r. Ut quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan Ramat-lehi.

Jueces 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 15:15

Chirix chik a'an kixtaw jun xkalam e li b'uur li toje'aq na'oso'k li rix, kixye' li ruq', kixxok ut chiru a'an kixkamsi lajeek'aal rox o'q'ob' (1,000) chi winq:

Jueces 15:16

“Rik'in xkalam e b'uur xinkanab'eb' chi tub'tu; rik'in xkalam e b'uur xinkamsi lajeek'aal rox o'q'ob' chi winq”, chan laj Sansón.

Jueces 15:18

K'ajo' naq taachaqiq re laj Sansón naq kixb'aanu a'an! Jo'kan naq kixyaab'a xk'ab'a' li Qaawa' ut kixye: “Laa'at xinaak'e chi numtaak sa' xb'eeneb' laj Filistea. Ut anaqwan ma tinaakanab' chi kamk xb'aan chaqi'eel? Ma tinaaq'axtesi sa' ruq'eb' li ink'a' nakate'xpaab'?”, chan.

Jueces 15:9

Eb' aj Filistea koheb' Judá. Aran ke'xyiib' li xmuheb'aaleb' ut ke'xcha'cha'i rib' toj ke'wulak Lejí.