Jueces 15:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ “Rik'in xkalam e b'uur xinkanab'eb' chi tub'tu; rik'in xkalam e b'uur xinkamsi lajeek'aal rox o'q'ob' chi winq”, chan laj Sansón.

Li Santil hu

¹⁶ Laj Sansón quibichan ut quixye: —Riqꞌuin xbakel xca̱lam re bu̱r quincamsi jun mil chi cui̱nk. Riqꞌuin xbakel xca̱lam re jun li bu̱r xincanabeb chi tu̱btu, chan.

Jueces 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 15:15

Chirix chik a'an kixtaw jun xkalam e li b'uur li toje'aq na'oso'k li rix, kixye' li ruq', kixxok ut chiru a'an kixkamsi lajeek'aal rox o'q'ob' (1,000) chi winq:

Jueces 15:17

Naq kiraqe'k chi aatinak, kixkut li kaalam e. Jo'kan naq li na'ajej a'an Ramat-Lejí kikanaak cho'q xk'ab'a'.

Jueces 16:24

Naq eb' li poyanam ke'ril ru laj Sansón, ke'xnima ru li xyoseb' ut ke'xye: “Li qayos xk'e sa' quq' laj Sansón li xik' na'ilok qe, li xsachok re li qatenamit ut xkamsi naab'aleb' li qakomon”, chankeb'.