Jueces 12:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Waqib' chihab' kitaqlank laj Jefté aj Galahad sa' xb'eeneb' laj Israel. Chirix chik a'an kikamk ut kimuqe'k sa' li xtenamit, a'an Mispá re Galahad.

Li Santil hu

⁷ Laj Jefté quitaklan saꞌ xbe̱neb laj Israel chiru cuakib chihab. Nak quicam, quimukeꞌ saꞌ li tenamit li quiyoꞌla cuiꞌ aran Galaad.

Jueces 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 12:6

neke'xpatz' wi' chik re: “Ye b'i' Xibólet”, ut wi a'an naxye Sibólet, xb'aan naq ink'a' naru xyeeb'al chi tz'aqal li aatin a'an, toja' naq neke'xchap ut neke'xch'ot li xjolom aran chire li nima' Jordán. Wiib' roxk'aal mil (42,000) chi winq aj Efraín ke'kamsiik sa' li kutan a'an.

Jueces 12:8

Chirix li xkamik laj Jefté, a' chik laj Ibsán aj Belén ki'ok chi taqlank sa' xb'eeneb' laj Israel.

Jueces 10:18

Toja' naq eb' laj Israel li wankeb' sa' xteepal Galahad ut eb' li xjolomileb' ke'xye chirib'ileb' rib': “Ani taak'amoq b'e chiqu re yalok rik'ineb' laj Amón? Li ani taak'amoq b'e chiqu, a'an li taajolominq re chixjunileb' li wankeb' Galahad”, chankeb'.